Célineはarethens：How.UDNタスクマネージャーフランス語のローカライズ機能は、ドキュメンテーションプロセスを改善しました

レイラクルーズ

編集コーディネーター

世界大手プロジェクト管理ツールの1つとして、UDNタスクマネージャー多様な顧客基盤のためのパーソナライズされた経験を作成することの重要性を理解しています。

だからこそそれはの一つですUDNタスクマネージャープラットフォーム全体をローカライズする優先順位。 ✓プラットフォーム全体をローカライズすると、言語の障壁を減らす、世界のすべての部分から人々を接続し、皆のためにより多くのケータリングされた信頼の経験を築くのに役立ちます。

私たちは世界をより生産的にするための道を進んでいます - 最初の停留所UDNタスクマネージャーローカライズされた旅行はあります2021年7月に発売されたフランス語！ 😊😊🇫🇷

このローカライズされた機能の機能についてフォローアップするにはUDNタスクマネージャー私たちのユーザーを助けてきました、私たちはスイスの一人のユーザーでチェックインしました、Célineはarethens. 。

Célineは、マーケティング起業家であり、一度に複数のクライアントとプロジェクトの管理に成功するようになるとPROです。彼女の秘密？カスタマイズ可能な機能を使用して適切なツールを使用して自分のワークフローの最適化UDNタスクマネージャー。 😉

彼女がavidしていましたがUDNタスクマネージャー多くの人を使って、柔軟な機能彼女の日々の電力を正常に動かすために、彼女の母国語でプラットフォームを使用するオプションはまだ利用できませんでした。

しかし、リリース以来、彼女は自分のビジネスの文書化プロセスとチームコラボレーションでの変革を目撃しました。彼女の経験について聞くために従ってくださいUDNタスクマネージャー ！

大丈夫、あなたにマイクを渡す、Céline！ 🎙😄🎙😄

あなた自身と車線デジタルコンサルティングについて教えてください！

こんにちは、私の名前はCélinearethensです！のデジタル戦略コンサルタント、創設者、CEOレーンデジタルコンサルティング- Écublens、Vaud（スイス）に拠点を置くマーケティングおよびデジタル変換コンサルティング会社。

車線デジタルコンサルティングは、ビジネス効率とプロセスの最適化に焦点を当てています。デジタルマーケティングの力を使用することで、顧客の費用を削減し、販売全体の増量を増やすことができます。

私たちは専門を専門とします：

◎デジタル変換- 内部タスクに費やされた時間を最適化する

デジタルマーケティング- Google and Social Networksで自分を宣伝する

✓ウェブサイトの作成- あなたのサービスと製品を提示して販売する

✓申請開発- あなたのツールへのカスタムソフトウェア統合を作成する

あなたのデジタル課題への360度のアプローチを使用すると、私たちのオールインワンデジタルマーケティングエージェンシーとコンサルティング会社は、世界中のさまざまな地域や分野の企業が事業を変革するのに役立ちます。

レーンデジタルコンサルティングのプロのポートフォリオを発見！

どうやって発見しましたかUDNタスクマネージャー＆amp;どのくらい使っていますか？

私は発見したUDNタスクマネージャー1年半前にそれについて私に言った前の同僚のおかげで。

当時、私たちはTrelloを使っていましたが、私は締め切り後に苦労していたので、かんばんの景色によってイライラされ、行われるべきものを明確に見てみました。

私が発見したらUDNタスクマネージャー、私たちはすぐにスイッチをほとんど直ちに作りました「輸入」機能そして私達はそれ以来変わったことがない。

他のプロジェクト管理ツールがあれば、以前に使用していましたUDNタスクマネージャー ？

私たちは他のIT企業と協力してきたので、JIRA、Trello、Confluenceなどのアトラシアン環境に慣れていました...

しかし、正直であることは、データがいくつかのソフトウェアにまたがって散らばっていたという事実を考えることがすべてを追跡することは複雑でした。それが私たちが切り替えた理由ですUDNタスクマネージャー-持つためすべての集中化されました。

使用する前にあなたはどのような課題が発生しましたかUDNタスクマネージャーローカライズされた機能？

主な課題は、Googleシートのテーブルですべてのものを追跡することでした。

なぜこれらの問題を解決するためにとても重要だったのですか？

これはこれらの問題を解決することが重要でした視認性の欠如をもたらしました逃した期限と情報が欠落しました 。

私たちは、人々が情報を見つける場所を知りませんでした。

その結果、彼らは私たちのGoogleドライブを検索し、スラック上のメッセージを書く、Google Docsのメモを閲覧するための数時間を費やします。

あなたの会社の作業プロセスとオファリングは、ローカライズ機能で改善されましたか？

UDNタスクマネージャーのローカライズはAでした ゲームチェンジャー 。

誰かが特定のプロジェクトの情報を必要とするとき、彼らはすべてのものを持っていますUDNタスクマネージャーリスト。アプリの中のカスタムステータスとテンプレートのおかげで、私たちはこれまで以上にもっとドキュメントを持っています、そして私たちの手順は標準化されています。

新しいプロジェクトが開始されていますか？

問題ない！プロジェクトのすべての段階のチェックリストがあります。

✓初期化

←実行

✅閉鎖

計画のために、私はタスクをリストしてそれらを視覚化する必要があるだけです。ガントビュー 。

タスクの視覚化UDNタスクマネージャーガントビュー

Gantt Viewのサイドバーでは、譲受人、期日などの商品などを表示してください。

ローカライズが自分自身、チーム、そしてあなたの会社のためにどのような機会を開きましたか？

一日の終わりに、直接の結果はそれです私たちは多くの時間を節約します と 私たちの頭脳は私たちが思い出す必要があるすべてのことから解放されています 前 UDNタスクマネージャー 。

会社はたくさんありますより組織化されている と 誰もが何をする必要があるのか​​を知っています 。

どうやってUDNタスクマネージャーローカライゼーションはあなたの会社が文化的期待を満たすのを助けましたか？

私たちは学習と自己探査の文化を持っています。

すべてが文書化されているという事実は、人々が自分自身で最初に答えを検索するよう奨励してから、彼らが本当にそれを見つけることができれば助けを求めるだけです。 😊